正在打开这一集…

墨尔本 · 退租周

台词全文

墨尔本退租。对照入住时的报告，约最终检查，问清押金从 RTBA 怎么退。 对白是 AI 语音，画面是动画。不保证分数、签证或退款。

  1. Hi, I'm moving out next Friday. I want to ask about the bond refund.

    你好，我下周五搬走。我想问押金怎么退。

  2. Sure. We'll book a final inspection on Thursday afternoon.

    好。我们约周四下午做最终检查。

  3. I still have the condition report from the day I moved in.

    我还留着入住当天的房屋状况报告。

  4. Bring it. We'll compare the photos with the rooms now.

    带上。我们会把照片和现在的房间对照。

  5. There is a new mark on the wall. I didn't cause it.

    墙上有一块新痕迹。不是我弄的。

  6. Point to it on Thursday, and send the photo today.

    周四指给我们看，今天先把照片发来。

  7. How long until the RTBA releases the bond?

    RTBA 多久会把押金退出来？

  8. After both sides agree, the refund goes to your account.

    双方同意之后，退款会进你的账户。

  9. What if we disagree about the cleaning?

    如果我们在清洁问题上不同意呢？

  10. Don't guess. Ask a tenants advice service before you sign anything.

    别猜。在任何文件上签字之前，先问租客咨询服务。

这一集的词

Getting the bond back