正在打开这一集…

渥太华 · 公寓门口

台词全文

渥太华门口。邻居不在,快递员问能不能代收。先看名字,再留一张纸条。 对白是 AI 语音,画面是动画。不保证分数、签证或退款。

  1. Hi, your neighbour isn't home. Can you take this parcel?

    你好,你的邻居不在。你能代收这个包裹吗?

  2. Which apartment is it for?

    是哪一户的?

  3. Apartment twelve. The name on the label is Walsh.

    十二号。标签上的名字是 Walsh。

  4. Yes, I know them. I'll keep it inside, not in the hall.

    我认识他们。我会放在屋里,不放在走廊。

  5. Please sign here. It only says you received the box.

    请在这里签。这只表示你收到了箱子。

  6. I'll text them, and I'll leave a note on their door.

    我会发短信给他们,并在他们门上留一张纸条。

  7. Don't open it. If it looks damaged, say so before I go.

    不要拆开。如果看起来破了,在我走之前说。

  8. The corner is crushed. Please mark that on the form.

    这个角是瘪的。请在单子上标明。

  9. Done. Thank you for taking it.

    好了。谢谢你收下。

  10. No problem. I'll hand it over when they get home.

    没事。他们回家时我交给他们。

这一集的词

A neighbour's parcel