正在打开这一集…

多伦多 · 电话给银行

台词全文

多伦多发现陌生扣款，打电话给银行。先冻结，再问哪一笔，不在电话里报完整密码。 对白是 AI 语音，画面是动画。不保证分数、签证或退款。

  1. Hello, I need to freeze my debit card. I see a charge I don't recognise.

    你好，我需要冻结借记卡。我看到一笔不认识的扣款。

  2. I can freeze it now. Please don't tell me your password or your PIN.

    我现在可以冻结。请不要告诉我密码或 PIN。

  3. The charge is forty dollars, at a shop I haven't visited.

    那笔是四十元，在一家我没去过的店。

  4. I've frozen the card. New purchases should be blocked.

    卡已经冻结。新的消费应该会被拦住。

  5. Will my rent payment still go through?

    我的租金自动扣款还会走吗？

  6. Scheduled payments may still try. Check the app tonight.

    已设定的扣款仍可能尝试。今晚看一下应用。

  7. How do I get a replacement card?

    我怎么拿到补办的卡？

  8. We can mail it to the address on the account. Confirm that address.

    我们可以寄到账户上的地址。请确认那个地址。

  9. The address is still current. Please send the card there.

    地址还是现在的。请寄到那里。

  10. Done. This call doesn't decide who pays the disputed charge.

    好了。这通电话还不能决定争议的那一笔谁来付。

这一集的词

Freezing the card