正在打开这一集…

密西沙加 · Service Canada

台词全文

Service Canada 办社会保险号。带什么、号码用来做什么、不要在电话里把整串数字读给陌生人。 对白是 AI 语音,画面是动画。不保证分数、签证或退款。

  1. Hello, I'd like to apply for a social insurance number.

    你好,我想申请社会保险号。

  2. Please take a ticket. Have your passport ready.

    请取号。把护照准备好。

  3. I also brought my study permit.

    我还带了学签。

  4. Good. We'll check the original documents, not a photo on your phone.

    好。我们要看原件,不是手机里的照片。

  5. What is the number used for?

    这个号码用来做什么?

  6. Employers and the tax office use it. It is not a bank card.

    雇主和税局会用。它不是银行卡。

  7. Will I get the number today?

    我今天能拿到号码吗?

  8. If the documents are complete, you may. I can't promise the outcome.

    如果材料齐,有可能。我不能承诺结果。

  9. Should I read the number aloud on a phone call later?

    以后打电话时,我该把整串号码念出来吗?

  10. No. Don't read the full number to a stranger who called you.

    不要。不要把完整号码念给打电话来的陌生人。

这一集的词

Applying for a SIN